Mitología sudamericana

En otras tribus los episodios acerca de los gemelos están presentados bajo el mismo tipo que las historias del Sol y de la Luna. La luna, como el hermano menor, quiere imitar al sol en sus empresas, pero por tontería o debilidad fracasa y la matan o cortan en pedazos. El Sol recoge sus pedazos y la resucita. La influencia de este mito lunar y solar sobre el de los gemelos divinos es demasiado evidente para que ofrezca dudas,pero hay otro elemento que ha contribuido a establecer la fisonomía tradicional de los gemelos. Un personaje esencial del folclore de los indios norteamericanos es el "Burlador", especie de bufón mítico, a la vez poderoso, maligno, tonto y ridículo cuyas aventuras forman ciclos de gran riqueza. "El burlador" es también un héroe de la mitología india del Gran Chaco. En otras regiones es unas veces el héroe civilizador, en otras es uno de los gemelos destinado a divertir la galería por su pasión por las jugarretas del mal gusto o por su estupidez. Este papel corresponde generalmente al hermano menor, pero por una especie de contaminación el hermano mayor se orienta a veces por el mismo camino.

Fuente: Metraux, A. El dios supremo, los creadores y héroes culturales en la mitología sudamericana. En: América indígena 1946 6(1).