La voz guaycuru ha sido empleada para designar tribus emparentadas linguisticamente, pero que no siempre son culturalmente afines.
Los chana-timbu son considerados por algunos autores como integrantes del gran grupo guaycuru.
En la literatura argentina la designacion guaycuru tiende a restringirse para los indigenas chaqueños del grupo toba y afines (tobas, mocovies, pilagas, abipones), con lo que se gana en claridad, pues con ello estamos en presencia de un nucleo etnico, cultural, linguistico y racialmente homogeneo.
Para que una tribu pueda ser incluida dentro de este grupo linguistico necesario es que su dialecto o idioma se emparente con los del grupo. El idioma de los chana-timbu nos es desconocido, pero por referencias indirectas sabemos que se emparenta con el de los charruas.
Por Oviedo sabemos que los chana-mbeguas del Delta y los chana-timu de la costa santafesina, hablaban el mismo idioma chana. Probado esta que el chana y el guenoa (que hablaban los charruas) es una misma lengua, o, por lo menos, dialectos de un mismo idioma.
Este idioma no tiene nada que ver con los dialectos del guaycuru, y su inclusion dentro de este grupo carece de todo fundamento.
Fuente: Serrano, A. Los chana-timbu no so guaycuru. En: Revista Geografica Americana 1945 24(142)
No hay comentarios:
Publicar un comentario